منتدى الأحلام
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.
منتدى الأحلام

اهلا و مرحبا بك فى منتدى الأحلام
 
الرئيسيةالبوابةأحدث الصورالتسجيلدخول

 

 ما للمُدام تديرها عيناك ـ ابن زيدون

اذهب الى الأسفل 
2 مشترك
كاتب الموضوعرسالة
sniper
سقعان ذهبى
سقعان ذهبى
sniper


ذكر
عدد الرسائل : 501
العمر : 35
تاريخ التسجيل : 18/07/2008

ما للمُدام تديرها عيناك ـ ابن زيدون Empty
مُساهمةموضوع: ما للمُدام تديرها عيناك ـ ابن زيدون   ما للمُدام تديرها عيناك ـ ابن زيدون Icon_minitimeالجمعة يوليو 18, 2008 9:05 pm

مختارات من القصيدة

ما للمُدام تديرُهَا عيناكِ، *** فيميلُ في سكرِ الصِّبَا عطفاكِ؟
هَلاّ مَزَجْتِ لَعاشِقِيكِ سُلافَها *** ببَرودِ ظَلمِكِ أو بعذْبِ لماكِ؟
بلْ ما عليكِ، وقد محضْتُ لكِ الهوى *** في أنْ أفوزَ بحُظوة ِ المسواكِ؟
ناهِيكِ ظُلْماً أنْ أضَرَّ بيَ الصّدَى *** بَرْحاً، وَنَالَ البُرْءَ عُودُ أرَاكِ
واهاً لعطفِكِ، والزّمانُ كأنّما *** صُبغَتْ غضارَتُهُ ببردِ صباكِ
وَاللّيلُ، مَهْمَا طالَ، قَصّرَ طُولَهُ *** هاتي، وَقَدْ غَفَلَ الرّقيبُ، وَهاكِ
وَلَطَالَمَا اعْتُلّ النّسِيمُ، فَخِلتُهُ *** شكْوَايَ رَقَتْ فَاقْتَضَتْ شَكْوَاكِ
إنْ تَألَفي سِنَة َ النّؤومِ خَلِيّة ً، *** فلطالمَا نافَرْتِ فيّ كراكِ
أوْ تَحْتَبي بالهَجْرِ في نادي القِلى *** فَلَكمْ حَلَلْتُ إلى الوِصَالِ حبَاكِ
أمّا مُنى نَفْسِي، فَأنْتِ جَمِيَعُهَا *** يا لَيْتَني أصْبحْتُ بَعْضَ مُنَاكِ
يدنُو بوصلِكِ، حينَ شطّ مزارُهُ *** وهمٌ، أكادُ بهِ أقبّلُ فاكِ
وَلَئِنْ تَجَنّبْتِ الرّشَادَ بِغَدْرة ٍ *** لمْ يهوِ بي، في الغيّ، غيرُ هواكِ

=============

المُدام : الخمر
سلافها : خمرها
بَرود : بارد ، والبَرود من الشراب ما يبرّد الغُلّة
ظَلمك : الظَّلْم ( بفتح الظاء ) ماء يجري على الأسنان من صفاء اللون .
لماك : اللمى سُمرة مستحبة في الشَفَة
كراك : الكرى هو النوم
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Mr.Mody
مشرف
مشرف
Mr.Mody


ذكر
عدد الرسائل : 291
العمر : 34
تاريخ التسجيل : 20/07/2008

ما للمُدام تديرها عيناك ـ ابن زيدون Empty
مُساهمةموضوع: رد: ما للمُدام تديرها عيناك ـ ابن زيدون   ما للمُدام تديرها عيناك ـ ابن زيدون Icon_minitimeالأحد يوليو 20, 2008 5:30 am

جميل جدا مع انو محتاج ترجمه للقصيده كلها مش للكلمات بس cheers بس القافيه جامده !!

تحيـــــــــــــــــــــاتي

Mr.Mody
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
sniper
سقعان ذهبى
سقعان ذهبى
sniper


ذكر
عدد الرسائل : 501
العمر : 35
تاريخ التسجيل : 18/07/2008

ما للمُدام تديرها عيناك ـ ابن زيدون Empty
مُساهمةموضوع: رد: ما للمُدام تديرها عيناك ـ ابن زيدون   ما للمُدام تديرها عيناك ـ ابن زيدون Icon_minitimeالأحد يوليو 20, 2008 8:28 am

شكرا علي المرور flower
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
ما للمُدام تديرها عيناك ـ ابن زيدون
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى الأحلام :: المنتديات الثقافية :: منتدى الشعر-
انتقل الى: